Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С това ще караш цяла седмица.
Czech[cs]
Tohle je tvoje týdenní kapesné.
German[de]
Hier ist Geld für eine Woche.
Greek[el]
Αυτά είναι οι παροχές σου της εβδομάδος.
English[en]
This is your weekly allowance.
Spanish[es]
Ésta es tu asignación semanal.
Finnish[fi]
Tässä viikon taskurahat.
French[fr]
Voici ton argent hebdomadaire.
Hungarian[hu]
A heti apanázs.
Dutch[nl]
Dit is je wekelijkse toelage.
Polish[pl]
To twoje tygodniowe kieszonkowe.
Portuguese[pt]
Aqui está a sua mesada.
Romanian[ro]
Aceasta este alocația ta săptămânală.
Russian[ru]
Это тебе на неделю.
Serbian[sr]
Ovo je tvoj džeparac za ovu nedelju.
Turkish[tr]
Bu, haftalık harçlığın.