Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولقد قصصتَ شعرك.
Bulgarian[bg]
И си се подстригал.
Czech[cs]
A ostříhal jste si vlasy.
Danish[da]
Og du har klippet håret.
German[de]
Und Sie haben Ihre Haare geschnitten.
Greek[el]
Και έκοψες και τα μαλλιά σου.
English[en]
And you cut your hair.
Spanish[es]
Y te has cortado el pelo.
Estonian[et]
Ja lõikasid juukseid.
Persian[fa]
و موهات رو هم کوتاه کردي
French[fr]
Et vous avez coupé vos cheveux.
Hebrew[he]
ואתה חותך את השיער שלך.
Croatian[hr]
I ošišao si se.
Hungarian[hu]
És levágatta a haját.
Italian[it]
E si e'tagliato i capelli.
Dutch[nl]
En je haar is geknipt.
Polish[pl]
I ściął pan włosy.
Portuguese[pt]
E cortou o cabelo.
Romanian[ro]
Şi te-ai tuns.
Russian[ru]
И еще вы подстриглись.
Serbian[sr]
I OŠIŠAO SI SE.
Swedish[sv]
Och du har klippt håret.
Thai[th]
เเละคุณก็ตัดผม
Turkish[tr]
Saçını da kesmişsin.