Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Platon fulgte sin læremester Sokrates, og som følge deraf henføres denne tro angående sjælen ofte til Platon.
German[de]
Plato war ein Nachfolger seines Lehrers Sokrates, und daher sagt man, dieser Glaube hinsichtlich der Seele sei eine Platonische Lehre.
Greek[el]
Ο Πλάτων ακολούθησε τον διδάσκαλό του Σωκράτη, και από τότε αυτή η δοξασία περί ψυχής λέγεται ότι είναι Πλατωνική διδασκαλία.
English[en]
Plato followed his teacher Socrates, and hence this belief about the soul is said to be a Platonic teaching.
Spanish[es]
Platón siguió a su maestro Sócrates, y por lo tanto se dice que esta creencia acerca del alma es una enseñanza platónica.
Finnish[fi]
Platon seurasi opettajansa esimerkkiä, ja niinpä tätä sielua koskevaa uskomusta sanotaan platonilaiseksi opiksi.
French[fr]
Platon adopta l’enseignement de son maître Socrate. On parle donc de la doctrine de l’âme immortelle comme étant platonicienne.
Italian[it]
Platone seguì il suo maestro Socrate, per cui si dice che questa credenza inerente all’anima sia un insegnamento platonico.
Japanese[ja]
プラトンは自分の師ソクラテスに従いました。 そして,魂に関するこの信念はプラトン学派の教えと言われています。
Korean[ko]
‘플라톤’은 자기의 스승 ‘소클라테스’의 뒤를 따랐으며, 따라서 영혼에 관한 이러한 믿음이 ‘플라톤’의 가르침이라고 불리운다.
Norwegian[nb]
Platon antok sin lærer Sokrates’ syn, og det heter at denne forestillingen om sjelen stammer fra Platon.
Dutch[nl]
Plato volgde hierin zijn leraar Socrates, vandaar dat dit geloof over de ziel nu een platonische leerstelling wordt genoemd.
Portuguese[pt]
Platão seguiu seu mestre, Sócrates, e, por isso, diz-se que esta crença sobre a alma é um ensino platônico.
Swedish[sv]
Platon följde sin lärare Sokrates, och därför sägs denna trosuppfattning angående själen vara en platonsk lära.