Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Гласуването относно изявлението на Комисията "Обществени поръчки" ще се проведе на следващата месечна сесия.
Czech[cs]
Hlasování o prohlášení Komise o veřejných zakázkách se bude konat na nadcházejícím dílčím zasedání.
Danish[da]
Afstemningen om redegørelsen fra Kommissionen om "Offentlige indkøb" ville finde sted under næste mødeperiode.
German[de]
Über die Erklärung der Kommission „Öffentliche Aufträge“ wird auf der nächsten Plenartagung abgestimmt.
Greek[el]
Η ψηφοφορία επί της δήλωσης της Επιτροπής για τη "Δημόσια σύμβαση" θα διεξαχθεί κατά την προσεχή περίοδο συνόδου.
English[en]
The vote on the Commission statement on "Public procurement" will take place during the next part-session.
Spanish[es]
La votación sobre la Declaración de la Comisión referente a la «Contratación pública» tendrá lugar en el próximo periodo parcial de sesiones.
Estonian[et]
Hääletus komisjoni avalduse üle teemal „Riigihanked” toimub järgmisel osaistungjärgul.
Finnish[fi]
Komission julkilausumasta "Julkiset hankinnat" toimitetaan äänestys seuraavalla istuntojaksolla.
French[fr]
Le vote sur la déclaration de la Commission "Marchés publics" aura lieu lors de la prochaine période de session.
Hungarian[hu]
A Bizottság „Közbeszerzés” nyilatkozatáról szóló szavazásra a következő ülésen kerül sor.
Italian[it]
La votazione sulla dichiarazione della Commissione sugli "Appalti pubblici" si svolgerà nel corso della prossima tornata.
Lithuanian[lt]
Balsavimas dėl Komisijos pareiškimo „Viešieji pirkimai“ vyks per kitą plenarinę sesiją.
Latvian[lv]
Balsošana par Komisijas paziņojumu "Publiskais iepirkums" notiks nākamajā sesijā.
Maltese[mt]
Il-votazzjoni dwar id-dikjarazzjoni tal-Kummissjoni "Akkwist pubbliku" se ssir waqt is-sessjoni li jmiss.
Dutch[nl]
De stemming over de verklaring van de Commissie over "Overheidsopdrachten" zal plaatsvinden tijdens de volgende vergaderperiode.
Polish[pl]
Głosowanie nad oświadczeniem Komisji z sprawie „Zamówień publicznych” odbędzie się z czasie kolejnej sesji plenarnej.
Portuguese[pt]
A votação da declaração da Comissão sobre “Contratos públicos" será realizada no próximo período de sessões.
Romanian[ro]
Votoarea Declaraţiei Comisiei privind achiziţiile publice va avea loc în următoarea perioadă de sesiune.
Slovak[sk]
Hlasovanie o vyhlásení Komisie o verejnom obstarávaní sa uskutoční počas budúcej schôdze.
Slovenian[sl]
Glasovanje o izjavi Komisije o javnih naročilih bo potekalo na prihodnjem delnem zasedanju.
Swedish[sv]
Omröstningen om kommissionens uttalande om "Offentlig upphandling" skulle äga rum under nästa sammanträdesperiod.