Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Έδινε $ 50 αν έβγαινε καλό το βίντεο.
English[en]
Paid'em 50 bucks if the tip turned into a sellable video.
Spanish[es]
Pagado'em 50 dólares si la punta se convirtió en un video vendible.
French[fr]
Il payait 50 dollars si c'était vendable.
Croatian[hr]
Plaćeni'em 50 dolara ako je vrh pretvorio u sellable video.
Hungarian[hu]
Ötven dollárt fizetett nekik, ha el tudta utána adni a videót.
Italian[it]
Dava loro 50 dollari se riusciva a fare un buon video.
Dutch[nl]
Betaalde hen 50 euro als de tip leidde tot een verkoopbare opname.
Polish[pl]
Płacił im 50 dolców, jeśli wideo okazało się opłacalne.
Portuguese[pt]
Pagava-lhes 50 dólares se a informação desse imagens vendáveis.
Romanian[ro]
Le-a promis $ 50 dacă pontul urma să se vândă.
Russian[ru]
И платил им по 50 баксов, если по их наводке снимал сюжет.
Slovak[sk]
Platil im 50 dolárov za tip ktorý premenil na predajné video.
Serbian[sr]
Davao im je 50 dolara ako bi prodao snimak.