Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemůžu jíst, takže vždy když je nová verze Janet, vezmu si kus narozeninového dortu a mrštím s ním tak, kde mám pusu.
Greek[el]
Δεν μπορώ να φάω, για αυτό κάθε φορά που βγαίνει μια καινούρια Τζάνετ, παίρνω ένα κομμάτι τούρτα και το χτυπάω εκεί που είναι το στόμα μου.
English[en]
I can't eat, so every time there's a new version of Janet, I like to take a piece of birthday cake and smash it around where my mouth is.
Spanish[es]
No puedo comer, así que cada vez que hay una nueva versión de Janet, me gusta tomar un pedazo de pastel y aplastarlo sobre mi boca.
Croatian[hr]
Pošto ne mogu jesti, svaki put kad izađe nova verzija Janet, volim uzeti komad rođendanske torte i razmuljati je na mjestu gdje su mi usta.
Italian[it]
Non posso mangiare, cosi'ogni volta che esce una nuova versione di Janet, mi piace prendere un pezzo di torta di compleanno e spalmarmela dove ho la bocca.
Polish[pl]
Nie mogę jeść, więc za każdym razem gdy tworzą nową wersję Janet, biorę kawałek tortu urodzinowego, i rozwalam go wokół moich ust.
Portuguese[pt]
Não posso comer, então a cada nova versão eu gosto de pegar um pedaço de bolo e colocar onde minha boca está.
Turkish[tr]
Yemek yiyemiyoruz o yüzden her yeni Janet nesli geldiğinde yaş pastadan bir parça alıp ağız bölgeme yapıştırıyorum.