Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато проучвахме едно място с метеорити, аз намерих диск с осмоъгълна форма. Това е точно същия размер и форма, като на тази следа.
Czech[cs]
Při průzkumu místa dopadu meteoritů jsme našli disk, který tomuto dílu přesně tvarem odpovídá.
German[de]
Wir untersuchten einen Meteoriteneinschlag und ich fand eine 8-eckige Scheibe, die genau in diesen Abdruck passt.
Greek[el]
Σε μια έρευνά μου με τον Λεξ βρήκα οκταγώνιο δίσκο που έχει ακριβές μέγεθος και σχήμα μ'αυτό εδώ.
English[en]
We were investigating a meteor site, and I found an octagonal-shaped disk that is the exact size and shape of that impression.
Spanish[es]
Lex y yo fuimos al sitio del meteoro y encontramos una forma octagonal que se ajusta perfectamente al tamaño de esta parte.
Estonian[et]
Meteoriitide kukkumiskohalt leidsin kaheksanurkse diski, mis sobib täpselt siia kohta.
Finnish[fi]
Löysin meteoriitin putoamis - paikalta 8-kulmaisen levyn - joka sopii täsmälleen tuohon kohtaan
French[fr]
Lex et moi faisions des fouilles sur un site de météorites et j'ai trouvé un disque octogonal dont la taille correspondait exactement à cette empreinte.
Croatian[hr]
Istraživali smo iskapalište meteora i našli smo osmerokutni disk koji je točne veličine i oblika kao ovo.
Hungarian[hu]
Lex és én átkutattuk egy meteor becsapódási helyét és találtam egy nyolcszögletű lemezt olyan méretben és alakban, mint az a nyílás!
Indonesian[id]
kita sedang menyelidiki sebuah situs meteor, dan aku menemukan disk berbentuk segi delapan Yang ukuran tepat dan berbentuk seperti itu.
Dutch[nl]
Ik heb met Lex een achthoekige schijf gevonden... met precies dezelfde maat en vorm.
Portuguese[pt]
Investigávamos um meteoro e encontrei um disco octogonal do tamanho e formato desta impressão.
Romanian[ro]
Investigam un loc unde au căzut meteoriţii şi am găsit un disc octogonal de forma exactă de aici.
Slovenian[sl]
Na kraju, kjer je trčil meteor, sem našel osmerokoten disk, enake velikosti in oblike, kot je to.
Serbian[sr]
Istraživali smo iskapalište meteora i našli smo osmerokutni disk koji je točne veličine i oblika kao ovo.
Swedish[sv]
Lex och jag undersökte en meteor-nedslagsplats, och jag hittade en åtthörnig-platta... som har samma storlek och form som avtrycket i skeppet.
Turkish[tr]
Bir meteor bölgesini araştırırken sekizgen bir disk buldum ve aynı bu boşluğun şeklinde ve boyundaydı.