Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Am 4. Juli jenes Jahres verbot der katholische Justizminister in Ottawa das Werk der Zeugen Jehovas.
Greek[el]
Κατόπιν στις 4 Ιουλίου του έτους εκείνου μια απαγόρευσις ετέθη στο έργο των Μαρτύρων σ’ όλο τον Καναδά από τον Ρωμαιοκαθολικό Υπουργό της Δικαιοσύνης στην Οττάβα.
English[en]
Then on July 4 that year a ban was placed on the work of the Witnesses throughout Canada by the Roman Catholic Minister of Justice at Ottawa.
Spanish[es]
Entonces el 4 de julio de ese año el ministro de justicia católico romano radicado en Ottawa impuso una proscripción a la obra de los Testigos en toda parte del Canadá.
French[fr]
Puis, le 4 juillet de cette année- là, à Ottawa, le ministre de la Justice, un catholique romain, a frappé d’interdiction l’œuvre des témoins dans tout le Canada.
Italian[it]
Il 4 luglio di quell’anno fu emanata quindi una proibizione contro l’opera dei Testimoni in tutto il Canada da parte del Ministro della Giustizia cattolico romano in Ottawa.
Japanese[ja]
そしてその年の7月4日,カナダ全土の証人のわざは,オタワのカトリック教徒の法相によって禁止されました。
Dutch[nl]
Toen werd op 4 juli van dat jaar het werk van de Getuigen in heel Canada door de rooms-katholieke rechter van Ottawa verboden.
Portuguese[pt]
Depois, em 4 de julho daquele ano, a obra das Testemunhas foi proscrita em todo o Canadá, pelo Ministro da Justiça católico romano em Otava.