Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Пилотите трябва да носят също така документ за самоличност със снимка.
Czech[cs]
Pilot musí mít u sebe rovněž doklad totožnosti se svou fotografií.
Danish[da]
Piloten skal ligeledes medbringe et personligt identifikationsdokument med foto.
German[de]
Piloten müssen daneben ein Ausweisdokument mit einem Passbild mitführen.
Greek[el]
Ο χειριστής μεταφέρει επίσης μαζί του/της ατομικό έγγραφο ταυτότητας που περιέχει τη φωτογραφία του/της.
English[en]
The pilot shall also carry a personal identification document containing his/her photo.
Spanish[es]
El piloto portará también un documento de identificación personal que contenga su fotografía.
Estonian[et]
Samuti peab piloodil kaasas olema isikut tõendav fotoga dokument.
Finnish[fi]
Lentäjän on pidettävä mukanaan myös kuvallinen henkilötodistus.
French[fr]
Le pilote devra également être muni d’un document d’identité comportant sa photographie.
Croatian[hr]
Pilot mora uz dozvolu nositi dokument koji sadrži njegovu/njezinu fotografiju u svrhu identifikacije.
Hungarian[hu]
A pilótának egy fényképes személyazonosító igazolványt is magánál kell tartania.
Italian[it]
Il pilota deve anche portare con sé un documento di identificazione personale recante la sua fotografia.
Lithuanian[lt]
Pilotas taip pat privalo nešiotis asmens tapatybės dokumentą su savo nuotrauka.
Latvian[lv]
Pilotam jābūt līdzi arī personu apliecinošam dokumentam ar viņa fotogrāfiju.
Maltese[mt]
Il-bdot għandu jġorr ukoll dokument ta’ identifikazzjoni personali li jkun fih ir-ritratt tiegħu.
Dutch[nl]
De bestuurder moet tevens een persoonlijk identificatiedocument met een foto bij zich dragen.
Polish[pl]
Pilot musi mieć również przy sobie dokument identyfikacyjny ze zdjęciem.
Portuguese[pt]
O piloto deve também ser portador de um documento de identificação pessoal com uma fotografia sua;
Romanian[ro]
De asemenea, pilotul trebuie să poarte asupra sa un document de identitate cu fotografie.
Slovak[sk]
Pilot nosí pri sebe aj osobný preukaz totožnosti, ktorý obsahuje jeho fotografiu.
Slovenian[sl]
Pilot ima pri sebi tudi svoj osebni dokument s fotografijo.
Swedish[sv]
En personlig ID-handling med fotografi ska medföras av piloten för att identifiera certifikatinnehavaren.