Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бяха въведени редица други мерки, които се очаква също да консолидират данъчната система на Малта.
Czech[cs]
Kromě toho bylo zavedeno několik dalších opatření, kterými by se měl daňový systém Malty rovněž konsolidovat.
Danish[da]
Der er iværksat forskellige andre foranstaltninger, der også forventes at konsolidere Maltas skattesystem.
German[de]
Zudem wurden verschiedene andere Maßnahmen ergriffen, die Maltas Steuersystem ebenfalls konsolidieren dürften.
Greek[el]
Έχουν θεσπιστεί και διάφορα άλλα μέτρα, τα οποία αναμένεται επίσης να εξυγιάνουν το φορολογικό σύστημα της Μάλτας.
English[en]
Various other measures have been introduced that are also expected to consolidate Malta's tax system.
Spanish[es]
Se han introducido varias otras medidas que también se espera que consoliden el sistema impositivo maltés.
Estonian[et]
Võetud on ka mitmesuguseid muid meetmeid, mis peaksid Malta maksusüsteemi konsolideerima.
Finnish[fi]
Lisäksi on toteutettu muitakin toimenpiteitä, joiden odotetaan vahvistavan Maltan verojärjestelmää.
French[fr]
Diverses autres mesures censées consolider le système fiscal maltais ont été instaurées.
Croatian[hr]
Uvedene su i razne druge mjere za koje se očekuje da će konsolidirati porezni sustav Malte.
Hungarian[hu]
Számos más olyan intézkedést is bevezettek, amelyek várhatóan Málta adórendszerének a megerősítését is szolgálják.
Italian[it]
Sono state inoltre introdotte diverse altre misure destinate a consolidare il sistema fiscale.
Lithuanian[lt]
Nustatytos įvairios kitos priemonės, kuriomis taip pat tikimasi sustiprinti Maltos mokesčių sistemą.
Latvian[lv]
Ir ieviesta virkne citu pasākumu, ar kuriem, gaidāms, tiks konsolidēta Maltas nodokļu sistēma.
Maltese[mt]
Ġew introdotti diversi miżuri oħra li wkoll huma mistennija jikkonsolidaw is-sistema tat-taxxa ta' Malta.
Dutch[nl]
Er zijn nog verschillende andere maatregelen geïntroduceerd waarvan ook wordt verwacht dat zij het belastingsysteem van Malta consolideren.
Polish[pl]
Wprowadzono też szereg innych środków, co do których oczekuje się, że pomogą wzmocnić maltański system podatkowy.
Portuguese[pt]
Foram introduzidas várias outras medidas igualmente suscetíveis de contribuir para a consolidação do sistema fiscal em Malta.
Romanian[ro]
Au fost introduse diverse alte măsuri preconizate să consolideze sistemul fiscal al Maltei.
Slovak[sk]
Zavedené boli aj rôzne ďalšie opatrenia na konsolidáciu daňového systému Malty.
Slovenian[sl]
Uvedeni so bili tudi različni drugi ukrepi, ki naj bi po pričakovanjih konsolidirali malteški davčni sistem.
Swedish[sv]
Det har även införts andra åtgärder som förväntas stärka Maltas skattesystem.