Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I svaret fra kommissær Oreja på skriftlig forespørgsel E-3488/98(1)oplyste han, at det var Kommissionens politik ikke at udsende publikationer i Det Forenede Kongerige, medmindre den blev anmodet om det.
German[de]
In seiner Antwort auf die schriftliche Anfrage E-3488/98(1)bezeichnete Kommissionsmitglied Oreja es als die Politik der Kommission, im Vereinigten Königreich Veröffentlichungen nur auf Anforderung zu verteilen.
Greek[el]
Στην απάντησή του στην Γραπτή Ερώτηση Ε-3488/98(1) ο Επίτροπος κ. Oreja υποστήριξε ότι αποτελεί πολιτική της Επιτροπής να μην εκδίδει έντυπα στο Η.Β., παρά μόνον αν αυτό ζητηθεί.
English[en]
In the answer given by Commissioner Oreja to Written Question E-3488/98(1) he indicated that it was Commission policy not to issue publications in the UK except upon request.
Finnish[fi]
Komission jäsen Oreja kertoi kirjalliseen kysymykseen E-3488/98(1)antamassaan vastauksessa, että oli komission poliittisen linjan mukaista olla julkaisematta aineistoa Yhdistyneessä kuningaskunnassa, paitsi jos tätä erikseen pyydettiin.
French[fr]
Dans sa réponse à la question écrite E-3488/98(1) le commissaire Oreja indique que la Commission ne publie pas au Royaume-Uni, sauf sur demande.
Italian[it]
Nella risposta data dal Commissario Oreja all'interrogazione scritta E-3488/98(1) egli ha dichiarato che è politica della Commissione non distribuire pubblicazioni nel Regno Unito se non su richiesta.
Dutch[nl]
E-3488/98(1)bleek dat de Commissie geen voorlichtingsmateriaal in het Verenigd Koninkrijk verspreidt, behalve op verzoek.
Portuguese[pt]
Na resposta dada pelo Comissário Marcelino Oreja à pergunta escrita E-3488/98(1) refere-se que é política da Comissão não distribuir publicações no Reino Unido, a não ser quando haja uma solicitação nesse sentido.
Swedish[sv]
I det svar dåvarande kommissionsledamoten Marcelino Oreja gav på den skriftliga frågan E-3488/98(1)förklarade han att kommissionens politik var att inte ge ut publikationer i Förenade kungariket, såvida det inte rörde sig om en direkt förfrågan.