Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Периодичните проверки се извършват в съответствие с приложение IV.
Czech[cs]
Pravidelné kontroly se provádí v souladu s přílohou IV.
Danish[da]
Periodisk eftersyn skal udføres i overensstemmelse med bilag IV.
Greek[el]
Οι περιοδικές επιθεωρήσεις διενεργούνται σύμφωνα με το παράρτημα IV.
English[en]
Periodic inspections shall be performed in accordance with Annex IV.
Spanish[es]
Las inspecciones periódicas se efectuarán de conformidad con el anexo IV.
Estonian[et]
Korrapärane kontroll toimub vastavalt IV lisale.
Finnish[fi]
Määräaikaistarkastukset tehdään liitteen IV mukaisesti.
French[fr]
Les inspections sont effectuées conformément à l'annexe IV.
Croatian[hr]
Periodični pregledi provode se u skladu s Prilogom IV.
Italian[it]
Le ispezioni periodiche sono effettuate conformemente all'allegato IV.
Lithuanian[lt]
Periodinės patikros atliekamos pagal IV priedą.
Latvian[lv]
Periodiskās pārbaudes veic saskaņā ar IV pielikumu.
Maltese[mt]
L-ispezzjonijiet perjodiċi għandhom jitwettqu f'konformità mal-Anness IV.
Dutch[nl]
Periodieke controles worden uitgevoerd volgens bijlage IV.
Polish[pl]
Przeglądy okresowe przeprowadzane są zgodnie z załącznikiem IV.
Portuguese[pt]
As inspeções periódicas são efetuadas em conformidade com o anexo IV.
Slovak[sk]
Pravidelné inšpekcie sa vykonávajú v súlade s prílohou IV.
Slovenian[sl]
Redni kontrolni pregledi se izvajajo v skladu s Prilogo IV.
Swedish[sv]
Regelbundna besiktningar ska utföras i enlighet med bilaga IV.