Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jsme pod dozorem po celý život, již od narození.
Danish[da]
Lige fra vuggen og hele livet igennem føres der tilsyn med os.
German[de]
Wir stehen von Geburt an das ganze Leben hindurch unter Aufsicht.
Greek[el]
Επισκόπησις γίνεται σ’ εμάς σ’ όλα τα στάδια της ζωής από το λίκνον κι’ εμπρός.
English[en]
Oversight is exercised toward us at all stages of life, from the cradle onward.
Spanish[es]
Se ejerce superintendencia hacia nosotros en toda etapa de la vida, desde la cuna en adelante.
Finnish[fi]
Meitä valvotaan kaikissa elämän vaiheissa kehdosta lähtien.
French[fr]
Nous sommes l’objet d’une surveillance à tous les stades de notre vie, dès le berceau.
Italian[it]
La sorveglianza è esercitata nei nostri riguardi in ogni stadio della vita, dalla culla in poi.
Norwegian[nb]
Det blir ført tilsyn med oss på alle alderstrinn, helt fra vi blir født.
Dutch[nl]
Wij allen staan in alle stadiums van het leven, vanaf de wieg, onder opzicht.
Polish[pl]
Nadzorowi jesteśmy poddani w każdym okresie życia, począwszy już od kołyski.
Portuguese[pt]
Exerce-se supervisão sobre nós em todos os estágios da vida, desde o berço.
Swedish[sv]
Vi är föremål för tillsyn i livets alla skeden, från vaggan och framåt.
Ukrainian[uk]
Догляд дається нам ціле наше життя від колиски до старости.