Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت الرسول الثاني الذي ذكره الإنجيل
Bulgarian[bg]
Ти си втората от двете поличби, които са предсказани в Библията.
Czech[cs]
Jsi druhým ze dvou proroků, jejichž příchod předpovídá Bible.
Danish[da]
Du er den anden, af kun to profeter, som Biblen forudsagde.
Greek[el]
Είσαι ο δεύτερος από δύο μόνο προφήτες, του οποίου ο ερχομός προαναγγέλεται στην Βίβλο.
English[en]
You're the second of only two prophets whose coming is foretold in the Bible.
Spanish[es]
Usted es el segundo de sólo dos profetas Cuya venida es anunciada en la Biblia.
Finnish[fi]
Olet toinen vain kahdesta profeetasta, - joiden tulosta on ennustettu Raamatussa.
French[fr]
Tu es le deuxième des deux prophètes dont l'arrivée est annoncée dans la Bible.
Hebrew[he]
אתה השני מתוך שני נביאים בלבד שההגעה שלהם מנובאת בתנ " ך.
Croatian[hr]
Ti si drugi od samo dva proroka čiji je dolazak pretkazan u Bibliji.
Hungarian[hu]
Te vagy a két próféta közül az egyik, akit a Biblia megjövendölt.
Italian[it]
Sei il secondo degli unici due profeti, la cui venuta è stata preannunciata dalla Bibbia.
Norwegian[nb]
Du er den andre av kun to profeter, hvis ankomst er beskrevet i Bibelen.
Dutch[nl]
Jij bent de tweede van de twee enige profeten wiens komst is voorspeld in de Bijbel.
Polish[pl]
Jesteś drugim z dwójki proroków, których przyjście przepowiedziano w Biblii.
Portuguese[pt]
És o segundo, de entre dois profetas, cuja vinda está profetizada na Bíblia.
Romanian[ro]
Eşti al doilea din singurii doi profeţi a căror venire este prezisă în Biblie.
Swedish[sv]
Du är den andre av bara två profeter som förutsagts i Bibeln.
Turkish[tr]
Sen İncil'de kehanet edilen gelecek yalnız iki peygamberden ikincisisin.