Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Zaista mi je žao što ti je rerna eksplodirala, ali moraš se snaći sama
Danish[da]
Jeg er ked af, ovnen eksploderede, men du må klare det selv
Greek[el]
Κοίτα, λυπάμαι πολύ που ο φούρνος ανατινάχτηκε, αλλά θα πρέπει να τα καταφέρεις μόνη σου, εντάξει
Hungarian[hu]
Nézd, tudom elég nagy baj, hogy felrobbant a bojler, de ezt most egyedül kell megoldanod, rendben?
Romanian[ro]
Okay, uite, îmi pare rău că a explodat cuptorul, dar va trebui să te descurci de una singură, bine?
Turkish[tr]
Tamam, bak, ocağın patlamasına gerçekten üzüldüm, ama kendi başına halletmen gerekecek, tamam mı?