Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за сеене, такива като сеялки, пневматични сеялки, механични сеялки, прецизни сеялки, самоходни машини за сеене, сеялки
Czech[cs]
Stroje pro setí, jako jsou secí stroje, pneumatické secí stroje, mechanické secí stroje, přesné secí stroje, motorizované stroje pro setí, sázecí stroje
Danish[da]
Såmaskiner, såsom bredsåmaskiner, trykluftsdrevne såmaskiner, mekaniske såmaskiner, præcisionssåmaskiner, selvkørende maskiner til såning, plantemaskiner
German[de]
Maschinen zum Säen, wie Sämaschinen, pneumatische Sämaschinen, mechanische Sämaschinen, Präzisionssämaschinen, selbstfahrende Sämaschinen, Pflanzensetzmaschinen
Greek[el]
Μηχανές για εργασίες σποράς όπως σπαρτικές μηχανές, σπαρτικές μηχανές με πεπιεσμένο αέρα, μηχανικές σπαρτικές μηχανές, σπαρτικές μηχανές ακριβείας, αυτοκινούμενες σπαρτικές μηχανές, φυτευτικές μηχανές
English[en]
Sowing machines including sowers, pneumatic sowers, mechanical sowers, precision sowers, automotive sowing machines, planters
Spanish[es]
Máquinas de sembrar como sembradoras, sembradoras neumáticas, sembradoras mecánicas, sembradoras de precisión, máquinas autopropulsadas para la siembra, plantadoras
Estonian[et]
Külvimasinad, nt külvikud, pneumaatilised külvikud, mehhaanilised külvikud, täppiskülvikud, iseliikuvad külvimasinad, istutusmasinad
Finnish[fi]
Siemennyskoneet, kuten kylvökoneet, paineilmatoimiset kylvökoneet, mekaaniset kylvökoneet, tarkkuuskylvökoneet, itseliikkuvat siemennyskoneet, viljelykoneet
French[fr]
Des machines de semis telles que des semoirs, des semoirs pneumatiques, des semoirs mécaniques, des semoirs de précision, des machines automotrices pour les semis, des planteuses
Croatian[hr]
Strojevi za sijanje kao što su sijačice, pneumatske sijačice, mehaničke sijačice, precizne sijačice, samohodni strojevi za sijanje, strojevi za sadnju
Hungarian[hu]
Ültetőgépek, úgymint vetőgépek, pneumatikus vetőgépek, mechanikus vetőgépek, precíziós vetőgépek, önjáró ültetőgépek, palántázógépek
Italian[it]
Macchine per la semina, come seminatrici, seminatrici pneumatiche, seminatrici meccaniche, seminatrici di precisione, macchine semoventi per la semina, macchine per piantare
Lithuanian[lt]
Sėjamosios mašinos, tokios kaip sėjamosios, pneumatinės sėjamosios, mechaninės sėjamosios, tikslaus sėjimo sėjamosios, savaeigės sėjimo mašinos, sodinimo mašinos
Latvian[lv]
Sēklu mašīnas, piemēram, sēšanas ierīces, pneimatiskas sēšanas ierīces, mehāniskas sēšanas ierīces, augstas precizitātes sēšanas ierīces, automātiskas sēšanas mašīnas, stādīšanas mašīnas
Maltese[mt]
Magni taż-żrigħ pereżempju tagħmir taż-żrigħ, magni taż-żrigħ pnewmatiċi, magni taż-żrigħ mekkaniċi, magni taż-żrigħ bi preċiżjoni, magni awtomotivi taż-żrigħ, magni tat-tħawwil
Dutch[nl]
Machines voor het inzaaien, waaronder zaaimachines, pneumatische zaaimachines, mechanische zaaimachines, precisiezaaimachines, zaaimachines met eigen voortbeweging, pootmachines
Polish[pl]
Maszyny do siewu, takie jak siewniki, siewniki pneumatyczne, siewniki mechaniczne, siewniki precyzyjne, samojezdne maszyny do siewu, sadzarki
Portuguese[pt]
Máquinas semeadoras tais como semeadores, semeadores pneumáticos, semeadores mecânicos, semeadores de precisão, máquinas automotoras para semear, plantadores
Romanian[ro]
Maşini de semănat precum semănători pe rânduri, semănători pneumatice, semănători mecanice, semănători pentru un singur tip de seminţe, maşini automate pentru semănat, plantatoare
Slovak[sk]
Sejacie stroje, ako sú napríklad sejačky, pneumatické sejačky, mechanické sejačky, sejačky na presný výsev semien, samostatne poháňané sejacie stroje, vysadzovacie stroje
Slovenian[sl]
Stroji za sejanje, kot so sejalniki, pnevmatski sejalniki, mehanski sejalniki, precizni sejalniki, samohodni stroji za sejanje, sadilniki
Swedish[sv]
Såmaskiner, pneumatiska såmaskiner, mekaniska såmaskiner, precisionssåmaskiner, motordrivna såmaskiner, planteringsmaskiner