Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تذهب بعيدا
Danish[da]
Du skal ingen steder!
Greek[el]
Δεν πρόκειται να πας πουθενά!
English[en]
You're not going anywhere!
Spanish[es]
No vamos a ninguna parte!
Estonian[et]
Kuhugi sa ei lähe!
Finnish[fi]
Et mene minnekään!
French[fr]
Tu n'iras nulle part!
Hebrew[he]
אתה לא הולך לשום מקום!
Croatian[hr]
Ne ideš ti nikamo!
Indonesian[id]
Kau takkan kemana-mana!
Icelandic[is]
Ūú ferđ ekki fet!
Norwegian[nb]
Du skal ingen steder!
Portuguese[pt]
Não vai a lugar nenhum!
Romanian[ro]
Nu pleci nicăieri!
Serbian[sr]
Kamo ideš? Ne ideš ti nikamo!
Turkish[tr]
Hiçbir yere gitmiyorsun!