Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En lignende virkning som udvidet beskyttelse efter udløbet af patentet på det aktive stof opnås i forbindelse med beskyttelse af data på grundlag af ophavsretten.
German[de]
Ein ähnlicher Effekt eines erweiterten Schutzes über den Ablauf des Patents für den Wirkstoff hinaus wird durch den Datenschutz im Rahmen der Copyright-Gesetze erzielt.
Greek[el]
Παρόμοια αποτελέσματα παράτασης της προστασίας μετά τη λήξη του διπλώματος ευρεσιτεχνίας έχει και η προστασία των δεδομένων μέσω της νομοθεσίας για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας.
English[en]
A similar effect of extended protection after the expiry of the patent for the active ingredient is caused by the protection of data under the copyright laws.
Spanish[es]
Un efecto similar de protección ampliada tras la expiración de la patente del ingrediente activo se obtiene con la protección de datos con arreglo a las leyes de los derechos de propiedad intelectual.
Finnish[fi]
Tekijänoikeuslakien mukaisella tietosuojalla on samankaltainen suojaa laajentava vaikutus tehoaineelle myönnetyn patentin voimassaolon päätyttyä.
French[fr]
Après l'expiration du brevet pour la substance active, un effet similaire d'extension de la protection est obtenu par l'application des droits d'auteur à la protection des données.
Italian[it]
Un analogo effetto di estensione della protezione dopo la scadenza del brevetto sugli ingredienti attivi deriva dalla protezione dei dati ai sensi della legislazione in materia di diritti d'autore.
Dutch[nl]
Op soortgelijke wijze kan, nadat het octrooi op de werkzame stof is afgelopen, de bescherming worden verlengd door gegevensbescherming op grond van het auteursrecht.
Portuguese[pt]
A protecção dos dados ao abrigo da legislação aplicável aos direitos de propriedade intelectual constitui outra forma de prolongar a protecção dos ingredientes activos para além do termo do período de vigência das patentes.
Swedish[sv]
En liknande effekt av förlängt skydd efter att patenttiden har gått ut för den verksamma beståndsdelen fås genom uppgiftsskyddet enligt upphovsrättslagstiftningen.