Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قمت بوضع الاثير داخل ابنتك الوحيدة ؟
Bulgarian[bg]
Сложил си етер в собствената ти дъщеря?
Czech[cs]
Strčil jsi éter do vlastní dcery?
English[en]
You put Aether into your own daughter?
Spanish[es]
¿Le inyectaste Éter a tu hija?
Estonian[et]
Sa panid Eetri omaenda tütresse?
Finnish[fi]
Panitko eetteriä omaan tyttäreesi?
French[fr]
Tu as mis de l'éther dans le corps de ta propre fille?
Croatian[hr]
Stavio si eter u vlastitu kći?
Hungarian[hu]
Étert raktál a saját lányodba?
Italian[it]
Hai introdotto dell'etere nel sistema immunitario di tua figlia?
Dutch[nl]
Je hebt Uistspansel in je eigen dochter gestopt?
Polish[pl]
Umieściłeś eter we własnej córce?
Portuguese[pt]
Você colocou Éter na sua própria filha?
Romanian[ro]
Ai băgat eter în propria ta fiică?
Russian[ru]
Ты ввёл Эфир в свою собственную дочь?
Turkish[tr]
Öz kızına aether mı verdin?