Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريد الاعتراف من من ؟
Bulgarian[bg]
От кого искаш одобрение?
Czech[cs]
Od koho chceš uznání?
Danish[da]
Hvem vil du anerkendes af?
German[de]
Von wem willst du Anerkennung?
Greek[el]
Από ποιον θες αναγνώριση;
English[en]
Who do you want recognition from?
Spanish[es]
¿De quién quieres reconocimiento?
Estonian[et]
Kellelt sa tunnustust tahad?
Finnish[fi]
Keneltä haluat tunnustusta?
French[fr]
De qui voulais-tu la reconnaissance?
Hebrew[he]
ממי אתה רוצה הכרה?
Croatian[hr]
Od koga želiš priznanje?
Hungarian[hu]
Kitől vársz elismerést?
Italian[it]
Da chi ti aspetti un riconoscimento?
Macedonian[mk]
Чие признание сакаш?
Dutch[nl]
Van wie wil je erkenning?
Portuguese[pt]
De quem queres reconhecimento?
Romanian[ro]
Cine vrei să-ţi recunoască meritele?
Slovak[sk]
Aké si čakal výsledky?
Serbian[sr]
Од кога желиш признање?
Swedish[sv]
Vem vill du ha erkännande från?
Turkish[tr]
Kimden tanınma istiyorsun?