Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди да срещна Еймъс се срещах с този пич, грозния контрабандист.
Spanish[es]
Antes de encontrar a Amos, solía salir con ese rico y desagradable contrabandista.
Estonian[et]
Enne Amost käisin ma ühe rikka vennikesega, koleda salaviina müüjaga.
Hebrew[he]
לפני שפגשתי את איימוס, יצאתי עם איזה בחור עשיר, מבריח משקאות מכוער.
Croatian[hr]
Znaš, jednom sam izlazila sa ružnim švercerom alkohola.
Macedonian[mk]
Пред да го запознам Ејмос, излегував со еден богат, ама грд пијаница.
Dutch[nl]
Voordat ik Amos leerde kennen, ging ik vaak uit met zo'n rijke gast, lelijk als de nacht.
Polish[pl]
Wiesz zanim jeszcze poznałam Amos'a spotykałam się z tym brzydkim, bogatym ważniakiem.
Portuguese[pt]
Antes de conhecer Amos, eu andava com um tipo asqueroso, um carregador.
Romanian[ro]
Înainte să-l cunosc pe Amos, mă întâlneam cu un tip bogat dar cam urat.
Slovak[sk]
Pred Amosom som chodila so škaredým zazobaným gangstrom.
Serbian[sr]
Znaš, jednom sam izlazila sa ružnim švercerom alkohola.
Swedish[sv]
Innan jag mötte Amos brukade jag träffa den där rike killen, en ful smugglare
Turkish[tr]
Amos'la tanışmadan önce zengin ama çirkin bir içki kaçakçısıyla çıkıyordum.