Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Те комуникираха с Копенхаген. " " Но никой не иска да говори. "
Czech[cs]
Prý mluvili s Kodaní, ale všichni mlčí.
Greek[el]
Επικοινώνησαν με την Κοπεγχάγη αλλά δεν μας λένε τίποτα.
English[en]
They've communicated with Copenhagen, but they're not telling us anything.
Spanish[es]
Se comunicaron con Copenhague, pero no nos dicen nada.
Finnish[fi]
Sieltä on kommunikoitu pääkaupungin kanssa, mutta mitään ei kerrota.
Croatian[hr]
Razgovarali su sa Copenhagenom. Ali nitko nam ne želi ništa reći.
Hungarian[hu]
Próbáltak Koppenhágával beszélni. De senki nem mond semmit.
Japanese[ja]
コペンハーゲン から 何 も 情報 が 有 り ま せ ん
Portuguese[pt]
Comunicaram-se com Copenhaga, mas não nos dizem nada.
Romanian[ro]
Au comunicat cu Copenhaga, dar nimeni nu vrea să spună nimic.
Russian[ru]
Они обращались в Копенгаген. Но никто не хочет говорить.
Serbian[sr]
Ali niko ne želi da razgovara.
Swedish[sv]
De har kommunicerat med Köpenhamn, men ingen vill säga nåt.
Turkish[tr]
Kopenhag ile iletişime geçtiler fakat hiçbir bilgi elimize geçmedi.