Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А и Б.Т. иска да е в непосредствена близост до лабораторията, за да улесни изследването на колата.
Czech[cs]
A B.T. chce být v těsné blízkosti laboratoře aby se mu usnadnilo vyšetřování vozidla.
German[de]
B.T will die Analysen in der Nähe des Labors durchführen, um die Untersuchung des Wagens zu erleichtern.
Greek[el]
Κι ο Μπι-Τι θέλει να είναι κοντά στο εργαστήριο για να διευκολυνθεί η εξέταση του αμαξιού.
English[en]
And BT wants to be in close proximity to the Crime Lab in order to facilitate his examination of the car.
Spanish[es]
Y B.T. quiere estar cerca del laboratorio criminal para que sea más fácil su examen del coche.
French[fr]
Et BT veut rester proche du labo criminel pour faciliter son examen de la voiture.
Hebrew[he]
וB.T. רוצה להיות בקרבה למעבדה לזיהוי הפלילי על מנת להקל על הבדיקה של המכונית שלו.
Croatian[hr]
A B.T. želi biti u blizini na kriminala laboratoriju kako bi se olakšalo svoj pregled auta.
Hungarian[hu]
És B.T. szoros közelségben akar lenni a bűnügyi laborhoz, ami megkönnyítené az autó vizsgálatát.
Italian[it]
E BT vuole essere nei pressi del laboratorio per velocizzare l'esame dell'auto.
Dutch[nl]
En B.T. wil in de buurt zijn van het laboratorium om het te kunnen gebruiken bij zijn onderzoek van de auto.
Polish[pl]
A B.T. chce być w pobliżu laboratorium, żeby udostępnić jego oględziny pojazdu.
Portuguese[pt]
E B.T. quer estar por perto do laboratório para facilitar seu exame do carro.
Romanian[ro]
Şi B.T. vrea să fie în imediata apropiere a laboratorului, ca să-i uşureze examinarea maşinii.
Turkish[tr]
Ayrıca B.T suç laboratuvarına yakın olmak istiyor. Araç üzerindeki incelemesini kolaylaştırmak istiyor.