Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ενώ σχεδόν όλο τα αέρια και η περιστρεφόμενη ύλη πήγε στο σχηματισμό του Δία ένα πολύ μικρό ποσοστό συγκεντρώθηκε σε μικρούς στροβίλους μέσα στην τροχιά του Δία.
English[en]
While nearly all the gas and spinning material... went into forming Jupiter itself... a very small percentage clumped in small eddies... within Jupiter's orbit.
Spanish[es]
Mientras casi todo el gas y material acabó formando parte del propio Júpiter un pequeño porcentaje se agrupó en pequeños remolinos en la órbita de Júpiter.
Croatian[hr]
Dok su većina plina i rotirajući materijal potrošeni na stvaranje samog Jupitera, mala količina se skupila u malim virovima unutar Jupiterove orbite.
Dutch[nl]
Terwijl bijna al het gas en gesteente in Jupiter is gaan zitten... klonterde een klein deel samen binnen de sfeer van Jupiter.
Polish[pl]
Podczas gdy prawie wszystkie gazy stały się częścią Jowisza, niewielki procent tych małych wirów pozostał na orbicie Jowisza.
Romanian[ro]
În timp ce aproape tot gazul şi materialul rotitor l-a format pe însuşi Jupiter, o foarte mică parte s-a îngrămădit în mici vârtejuri în interiorul orbitei lui Jupiter.
Turkish[tr]
Gaz ve dönen malzemenin hemen hemen hepsi Jüpiter'in kendisini oluştururken çok küçük bir yüzdesi Jüpiter'in yörüngesinde küçük birikmeler oluşturdu.