Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Методиката за верижно съставяне на индекса се дефинира от Комисията.
Czech[cs]
Komise definuje metodologii pro řetězení indexu.
Danish[da]
Metodologien til at kæde indekset fastsættes af Kommissionen.
German[de]
Die Methodik für die Verkettung des Index wird von der Kommission festgelegt.
Greek[el]
Η μεθοδολογία για την αλυσοποίηση του δείκτη ορίζεται από την Επιτροπή.
English[en]
The methodology for chaining the index will be defined by the Commission.
Spanish[es]
La Comisión definirá la metodología que se utilizará para encadenar el índice.
Estonian[et]
Metoodika ahelindeksi leidmiseks määratleb komisjon.
Finnish[fi]
Komissio määrittelee indeksin ketjutuksessa käytetyn menetelmän.
French[fr]
La méthodologie de chaînage de l’indice est définie par la Commission.
Irish[ga]
Is é an Coimisiún a shaineoidh an mhodheolaíocht maidir leis an innéacs a shlabhrú.
Croatian[hr]
Komisija utvrđuje metodologiju za lančano povezivanje indeksa.
Hungarian[hu]
Az index láncolására szolgáló módszert a Bizottság határozza meg.
Italian[it]
La metodologia per il concatenamento dell’indice è stabilita dalla Commissione.
Lithuanian[lt]
Indekso sujungimo metodologiją nustatys Komisija.
Latvian[lv]
Ķēžu indeksa aprēķināšanas metodoloģiju definē Komisija.
Maltese[mt]
Il-metodoloġija biex indiċi jkun marbut mal-perjodu preċedenti (chaining the index) għandha tkun definita mill-Kummissjoni.
Dutch[nl]
De regels voor het koppelen van de indexcijfers zullen worden vastgesteld door de Commissie.
Polish[pl]
Metodologia dla wskaźnika łańcuchowego zostanie zdefiniowana przez Komisję.
Portuguese[pt]
A metodologia a utilizar para elaboração do índice em cadeia é definida pela Comissão.
Romanian[ro]
Metodologia de înlănțuire a indicelui va fi definită de către Comisie.
Slovak[sk]
Metodika na reťazenie indexu bude definovaná Komisiou.
Slovenian[sl]
Metodologijo za verižni indeks opredeli Komisija.
Swedish[sv]
Metoden för att uppnå kedjeindex kommer att definieras av kommissionen.