Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nisam sigurna da je u redu kladiti se na takve stvari.
Czech[cs]
Nemyslím si, že je správné, vsázet si na takové věci.
Greek[el]
Δεν νομίζω ότι είναι σωστό να στοιχηματίζετε γι'αυτά τα πράγματα.
English[en]
Don't think it's right to bet on such things.
Spanish[es]
No creo que esté bien apostar sobre estas cosas.
Finnish[fi]
Ei ole oikein lyödä vetoa tällaisista asioista.
French[fr]
On ne devrait pas parier là-dessus.
Hebrew[he]
אינני מוצאת לנכון להמר על דברים כאלו.
Croatian[hr]
Nisam sigurna da je u redu kladiti se na takve stvari.
Indonesian[id]
Aku pikir tidak baik bertaruh untuk hal seperti itu.
Italian[it]
Non credo sia giusto scommettere su cose del genere.
Portuguese[pt]
Não me parece correcto apostar nisto.
Romanian[ro]
Nu cred că se cuvine să pariezi pe aşa ceva.
Slovenian[sl]
Ne zdi se mi prav staviti na take reči.
Serbian[sr]
Nisam sigurna da je u redu kladiti se na takve stvari.
Swedish[sv]
Det är inte rätt att slå vad om sånt här.
Turkish[tr]
Bu tür şeyleri doğru bulmuyorum.