Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Die vorliegende Änderung der Verordnung muß also dazu genutzt werden, die genannten Bedingungen zu erfüllen.
Greek[el]
Πρέπει λοιπόν να επωφεληθούμε της ευκαιρίας της παρούσης τροποποιήσεως του Κανονισμού για να ανταποκριθούμε σ' αυτές τις απαιτήσεις.
English[en]
The opportunity presented by the current revision of the regulation must therefore be used in order to ensure that these conditions are met.
Spanish[es]
Por lo tanto hay que aprovechar la ocasión de la presente modificación del reglamento para reunir dichas condiciones.
Finnish[fi]
On siis käytettävä hyväksi asetuksen muuttamista, jotta voidaan täyttää edellä mainittu ehto.
French[fr]
Il faut donc utiliser l’occasion de la présente modification du règlement pour satisfaire à ces conditions.
Italian[it]
Occorre quindi sfruttare l'occasione della presente modifica del regolamento per soddisfare a queste condizioni.
Dutch[nl]
We moeten dus van deze gelegenheid gebruik maken om aan deze voorwaarden te voldoen.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, é necessário utilizar a ocasião oferecida pela presente alteração do regulamento para satisfazer estas condições.
Swedish[sv]
Man bör således dra nytta av en ändring av förordningen för att kunna uppfylla ovannämnda villkor.