Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، ليس في هذه البالوعة.
Bulgarian[bg]
Не, не и на това място.
Bosnian[bs]
Ne, ne u ovoj septickoj jami.
Czech[cs]
Ne, v téhle stoce ne.
Greek[el]
Όχι, όχι σ'αυτό το βόθρο.
English[en]
No, not in this cesspool.
Spanish[es]
No, no en este antro.
French[fr]
Non, pas dans la fosse.
Hebrew[he]
לא, לא בביוב הזה.
Croatian[hr]
Ne, ne u ovoj septičkoj jami.
Italian[it]
No... non in questo immondezzaio.
Dutch[nl]
Nee, niet hier.
Polish[pl]
Nie, na pewno nie w tej dziurze.
Portuguese[pt]
Não, não nessa latrina.
Romanian[ro]
Nu, nu în cloaca asta.
Russian[ru]
НЕт, не в этой помойке
Serbian[sr]
Ne, ne u ovoj septičkoj jami.
Turkish[tr]
Hayır, bu pislik yuvasında ettirmem.