Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ Jeg har hørt hvordan israelitterne beklager sig over mig.
English[en]
+ I have heard what the Israelites are murmuring against me.
Hindi[hi]
+ इसराएली मेरे खिलाफ कुड़कुड़ाते हुए जो बातें कह रहे हैं, वह सब मैंने सुनी हैं।
Italian[it]
+ Ho sentito quello che gli israeliti mormorano contro di me.
Korean[ko]
+ 이스라엘 사람들이 나에게 투덜거리는 말을 내가 들었다.
Malayalam[ml]
+ എനിക്കു നേരെ യുള്ള ഇസ്രാ യേ ല്യ രു ടെ പിറു പി റുപ്പ് ഞാൻ കേട്ടി രി ക്കു ന്നു.
Norwegian[nb]
+ Jeg har hørt hvordan israelittene klager på meg.
Dutch[nl]
+ Ik heb gehoord waarover de Israëlieten allemaal tegen mij klagen.
Portuguese[pt]
+ Eu ouvi as queixas dos israelitas contra mim.
Swedish[sv]
+ Jag har hört vad israeliterna säger.
Tamil[ta]
+ இவர்கள் என்ன சொல்லி முணுமுணுக்கிறார்கள் என்பதை நான் கேட்டேன்.
Tatar[tt]
+ Мин исраиллеләрнең миннән зарланганнарын ишеттем.
Ukrainian[uk]
+ Я чую всі нарікання ізраїльтян.