Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الفرقات مثيرة للحكة
Bulgarian[bg]
Тая раста сърби страшно много.
Czech[cs]
Čéče, tenhle účes fakt svědí.
Danish[da]
Det her hår klør ad helvede til.
German[de]
Mann, diese Extensions jucken total.
Greek[el]
Άνθρωπος, αυτά τα κομμάτια φαγούρα κάτι άγριο.
English[en]
Man, these tracks itching'somethin'fierce.
Spanish[es]
Estas extensiones me pican mucho.
Finnish[fi]
Pidennykset kutittavat niin pirusti.
French[fr]
Ces tresses me démangent pour mourir.
Hebrew[he]
איש, מסלולים אלה גירוד משהו חריף.
Croatian[hr]
Ove trake me grozno svrbe.
Hungarian[hu]
Öcsém, marhára viszket a hajam.
Italian[it]
Dio, questa pettinatura prude da morire.
Norwegian[nb]
Disse extensionsene klør som faen.
Polish[pl]
Swędzi mnie głowa jak cholera.
Portuguese[pt]
Estas extensões de cabelo fazem uma comichão danada.
Romanian[ro]
Fă, codiţele astea mă mănâncă de mor.
Russian[ru]
Чувак, эти проборы жутко чешутся.
Serbian[sr]
Čovječe, ti tragovi svrab nešto žestoko.
Swedish[sv]
Fan, hårförlängningarna kliar nåt enormt.
Turkish[tr]
Adamım bu örgüler feci şekilde kaşınıyor.
Vietnamese[vi]
Trời, mấy đường thắt con rết này ngứa quá.