Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Gihisgutan usab namo ang pipila ka welfare nga mga pangutana nga nahisgutan nianang adlawa, ug mas miarang-arang ang akong gibati.
Danish[da]
Vi talte også om nogle af de velfærdsspørgsmål, der var kommet op i dagens løb, og jeg fik det bedre.
German[de]
Wir gingen auch einige der Wohlfahrtsangelegenheiten durch, die im Laufe des Tages zur Sprache gekommen waren, und ich fühlte mich besser.
English[en]
We also went through some of the welfare questions that had come up during the day, and I felt better.
Spanish[es]
También hablamos sobre algunas de las preguntas de bienestar que habían surgido durante el día y me sentí mejor.
Finnish[fi]
Kävimme myös läpi joitakin huoltotyökysymyksiä, jotka olivat tulleet esiin päivän mittaan, ja minusta tuntui paremmalta.
French[fr]
Il a même abordé certaines questions d’entraide qui s’étaient présentées dans le courant de la journée et je me suis sentie mieux.
Gilbertese[gil]
E rinanon naba tabeua titiraki ibukin te maiuraoi are e roko inanon te bong arei, ao I namakina te beebete.
Indonesian[id]
Kami juga membicarakan beberapa pertanyaan kesejahteraan yang muncul selama hari itu, dan saya merasa lebih baik.
Italian[it]
Abbiamo parlato anche di alcune questioni inerenti il programma di benessere che erano sorte durante la giornata e mi sono sentita meglio.
Japanese[ja]
その日持ち上がった福祉に関する質問についても話し合い,わたしの気持ちは少し楽になりました。
Korean[ko]
우리는 그날 제기되었던 몇몇 자매의 복지 관련 문제들에 대해서도 이야기를 나누었다. 그러고 나니 기분이 한결 나아졌다.
Mongolian[mn]
Бас түүнтэй зарим нэгэн халамжийн асуудлуудыг ярилцахад миний сэтгэл санаа арай дээрдсэн байлаа.
Norwegian[nb]
Vi gikk også gjennom noen av velferdsspørsmålene som hadde dukket opp i løpet av dagen, og jeg begynte å føle meg bedre.
Dutch[nl]
We namen ook enkele vragen over de welzijnszorg door die me in de loop van de dag waren gesteld. Daarna voelde ik me al een stuk beter.
Portuguese[pt]
Também conversamos sobre alguns assuntos de bem-estar que haviam surgido no dia, e senti-me melhor.
Russian[ru]
Мы также обсудили несколько вопросов благосостояния, которые возникли в тот день, и я почувствовала себя лучше.
Samoan[sm]
Sa ma talanoa i nisi o fesili o le uelefea na oo mai i le taimi o le aso, ma sa ou lagonaina ua sili atu le lelei.
Swedish[sv]
Vi pratade också om några av välfärdsfrågorna som hade kommit upp under dagen, och sedan kändes det bättre.
Tagalog[tl]
Pinag-usapan din namin ang ilang tanong tungkol sa welfare na nabanggit sa araw na iyon, at gumaan ang pakiramdam ko.
Tongan[to]
Naʻá ma aleaʻi foki mo e ngaahi fehuʻi kau ki he uelofeá ʻa ia naʻe ʻohake lolotonga e ʻahó pea ne u ongoʻi fiemālie ange.
Ukrainian[uk]
Ми також обговорили кілька питань щодо програми благополуччя, які виникали упродовж дня, і мені стало краще.