Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستندمين عليه
Bulgarian[bg]
Ще съжаляваш.
Bosnian[bs]
Zažalit ćeš.
Czech[cs]
Budeš toho litovat.
German[de]
Du wirst es bereuen.
Greek[el]
Θα τo μεταvιώσεις.
English[en]
You'll regret it.
Spanish[es]
Te vas a arrepentir.
Estonian[et]
Sa kahetsed seda.
Persian[fa]
پشيمون ميشي
Finnish[fi]
Tulet katumaan sitä.
French[fr]
Tu le regretteras.
Hebrew[he]
את תתחרטי,
Croatian[hr]
Zažalit ćeš.
Hungarian[hu]
Meg fogod bánni.
Indonesian[id]
Kau akan menyesalinya.
Italian[it]
Te ne pentirai.
Lithuanian[lt]
Tu gailėsiesi dėl šito.
Macedonian[mk]
Ќе зажалиш.
Norwegian[nb]
Du vil angre
Dutch[nl]
Je krijgt er spijt van.
Polish[pl]
Pożałujesz tego.
Portuguese[pt]
Vais arrepender-te.
Romanian[ro]
O să-ţi pară rău.
Russian[ru]
Ты будешь об этом жалеть.
Slovak[sk]
Budeš to ľutovať.
Slovenian[sl]
Obžalovala boš.
Serbian[sr]
Zažalićeš.
Swedish[sv]
Du kommer att ångra det.
Turkish[tr]
Pişman olursun.
Vietnamese[vi]
Con sẽ hối hận đấy.