Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أدت تدابير الإدارة السليمة في عام 2007، إلى جانب التمويل الكامل للميزانية، إلى سنة مالية سليمة مع ترحيل مبلغ صغير إلى عام 2008، تم تجنيب جزء منه اتقاءً للتقلبات في أسعار النقد الأجنبي.
English[en]
Sound management measures in 2007, together with full funding of the budget, had resulted in a healthy financial year with a small carry-over into 2008, part of which had been set aside as a buffer against foreign exchange fluctuations.
Spanish[es]
Las correctas medidas de gestión aplicadas en 2007, junto con la plena financiación del presupuesto, se tradujeron en una año financiero saneado, que arrojó un pequeño excedente para 2008, parte del cual se ha guardado como reserva frente a las fluctuaciones del mercado de cambio de divisas.
French[fr]
Grâce à des mesures judicieuses prises en 2007, et à une couverture totale de la dotation budgétaire, l’année financière s’est révélée saine avec un léger report en 2008 dont une partie a été conservée pour compenser les fluctuations des taux de change.
Russian[ru]
Принятые в 2007 году меры по надлежащему управлению вместе с обеспечением полного финансирования бюджета позволили добиться благополучного финансового положения в этом году и сохранить небольшой остаток средств для 2008 года, часть которого была отложена в качестве буфера для защиты от возможных колебаний валютных курсов.
Chinese[zh]
2007年稳健的管理措施加上预算资金的充分到位,使得这一年成为财务上收支平衡之年,并为2008年留下小额节余,其中一部分专门列出来以抵消外汇波动影响。