Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(16) Очакваната от инвеститорите възвръщаемост над RFR за допълнителния риск, свързан с дадена пазарна инвестиция.
Czech[cs]
(16) Výnos převyšující RFR, který investoři očekávají v souvislosti s dodatečným rizikem spojeným s danou tržní investicí.
Danish[da]
(16) Det afkast ud over RFR, som investorerne forventer for den yderligere risiko, der er forbundet med en markedsinvestering.
German[de]
(16) Die von Anlegern für das höhere Risiko einer Marktinvestition erwartete, über den risikofreien Zinssatz hinausgehende Rendite.
Greek[el]
(16) Η απόδοση επιπλέον του RFR που αναμένουν οι επενδυτές για τον πρόσθετο κίνδυνο τον οποίο ενέχει μια επένδυση στην αγορά.
English[en]
(16) The return in excess of the RFR expected by investors for the additional risk involved in a market investment.
Spanish[es]
(16) El rendimiento adicional al TSR que esperan recibir los inversores por el riesgo adicional que implica una inversión de mercado.
Estonian[et]
(16) Tulumäär, mida investor nõuab lisaks riskivabale tulumäärale turuinvesteeringuga kaasneva täiendava riski eest.
Finnish[fi]
(16) Riskittömän koron ylittävä tuotto, jota investoijat odottavat vastineena markkinoille tehtävän investoinnin ylimääräisestä riskistä.
French[fr]
(16) Le retour en sus du RFR qu'un investisseur exige pour le risque supplémentaire lié à un investissement sur le marché.
Croatian[hr]
(16) Povrat iznad nerizične kamatne stope koji ulagači očekuju za dodatni rizik povezan s ulaganjem na tržištu.
Hungarian[hu]
(16) A befektetők által a piaci befektetéssel járó többletkockázat fejében a kockázatmentes kamatlábon felül elvárt hozam.
Italian[it]
(16) Il rendimento superiore al RFR atteso dagli investitori per il rischio supplementare insito in un investimento sul mercato.
Lithuanian[lt]
(16) NPN viršijanti grąža, kurią investuotojai tikisi gauti už papildomą su rinkos investicija susijusią riziką.
Latvian[lv]
(16) RFR pārsniedzoša peļņa, ko investori sagaida par papildu risku saistībā ar tirgus ieguldījumu.
Maltese[mt]
(16) Ir-redditu ogħla mill-RFR mistenni mill-investituri għar-riskju addizzjonali involut f’investiment fis-suq.
Dutch[nl]
(16) Het rendement dat beleggers bovenop het RFR verwachten voor het extra risico dat zij lopen met een belegging op de markt.
Polish[pl]
(16) Oczekiwany przez inwestorów zwrot przewyższający stopę zwrotu wolną od ryzyka z tytułu dodatkowego ryzyka związanego z inwestycją rynkową.
Portuguese[pt]
(16) Rendibilidade superior à RFR, esperada pelos investidores para compensar o risco adicional envolvido num investimento no mercado.
Romanian[ro]
(16) Randamentul suplimentar față de RFR așteptat de investitori pentru riscul suplimentar implicat de o investiție pe piață.
Slovak[sk]
(16) Výnos prevyšujúci bezrizikovú úrokovú mieru, ktorý investori očakávajú za dodatočné riziko existujúce pri investíciách na trhu.
Slovenian[sl]
(16) Donos, ki presega netvegano stopnjo donosa in ga vlagatelji pričakujejo za dodatno tveganje, povezano s tržno naložbo.
Swedish[sv]
(16) Den avkastning utöver den riskfria räntan som investerare väntar sig för den förhöjda risken med en marknadsinvestering.