Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Те се измерват спрямо предварително определени базови равнища, които отразяват положението преди прилагането на Програмата.
Czech[cs]
Měří se na základě předem stanovených základních hodnot, které odrážejí situaci před prováděním.
Danish[da]
De måles op mod foruddefinerede basisscenarier, der afspejler situationen, inden gennemførelsen.
German[de]
Diese werden an zuvor festgelegten Bezugswerten gemessen, die die Situation vor der Durchführung widerspiegeln.
Greek[el]
Οι μετρήσεις πραγματοποιούνται σε σχέση με προκαθορισμένες τιμές αναφοράς, οι οποίες αντικατοπτρίζουν την κατάσταση πριν από την υλοποίηση.
English[en]
They shall be measured against pre‐defined baselines reflecting the situation before implementation.
Spanish[es]
El valor de dichos indicadores se comparará con unos valores de referencia predefinidos, que reflejen la situación anterior a la aplicación del Programa.
Estonian[et]
Neid tuleb võrrelda eelnevalt määratletud lähtejoonega, mis kajastab olukorda enne rakendamist.
Finnish[fi]
Indikaattoreita verrataan ennakolta määriteltyihin lähtöarvoihin, jotka kuvaavat ennen täytäntöönpanoa vallinnutta tilannetta.
French[fr]
Ils sont mesurés par rapport à des scénarios de base prédéfinis reflétant la situation avant la mise en œuvre.
Croatian[hr]
Oni se mjere u odnosu na unaprijed definirana polazišta koja odražavaju situaciju prije provedbe.
Hungarian[hu]
Ezt előre meghatározott, a végrehajtás előtti helyzetet tükröző bázisértékek alapján kell mérni.
Italian[it]
Essi sono misurati in base a valori di riferimento predefiniti che riflettono la situazione antecedente l'attuazione delle azioni.
Lithuanian[lt]
Jie vertinami lyginant su iš anksto nustatytais baziniais lygiais, atspindinčiais padėtį iki Programos įgyvendinimo.
Latvian[lv]
Tos vērtē, izmantojot iepriekš definētus atsauces rādītājus, kas atspoguļo situāciju pirms īstenošanas.
Maltese[mt]
Dawn għandhom jitkejlu skont linji bażi predefiniti li jirriflettu s-sitwazzjoni qabel l-implimentazzjoni.
Dutch[nl]
Zij worden afgemeten aan vooraf vastgestelde ijkpunten die representatief zijn voor de situatie vóór de tenuitvoerlegging.
Polish[pl]
Odniesieniem dla nich są uprzednio zdefiniowane poziomy bazowe odzwierciedlające sytuację sprzed realizacji.
Portuguese[pt]
Esses objetivos são aferidos em função de linhas de base previamente definidas que refletem a situação antes de as ações serem executadas.
Romanian[ro]
Acești indicatori se măsoară în funcție de o serie de valori de referință stabilite în prealabil, care să reflecte situația anterioară punerii în aplicare.
Slovak[sk]
Merajú sa na základe vopred stanovených základných hodnôt, ktoré odrážajú situáciu pred vykonávaním.
Slovenian[sl]
Merijo se glede na predhodno določeno izhodišče, ki izraža razmere pred izvajanjem.
Swedish[sv]
De ska mätas mot i förväg fastställda utgångsscenarier som återspeglar situationen före genomförandet.