Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Условията на живот и учебните съоръжения в лагера дълго време бяха незадоволителни.
Czech[cs]
Životní podmínky a vzdělávací zařízení v táboře byly po dlouhou dobu nedostatečné.
Danish[da]
Levevilkårene og uddannelsesfaciliteterne i lejren var i en lang periode utilstrækkelige.
German[de]
Die Lebensbedingungen und Ausbildungsanlagen in dem Lager waren lange Zeit unangemessen.
Greek[el]
Οι συνθήκες διαβίωσης στο στρατόπεδο και οι εγκαταστάσεις διδασκαλίας για μεγάλο χρονικό διάστημα ήταν ανεπαρκείς.
English[en]
The living conditions and teaching facilities in the camp for a long time were inadequate.
Spanish[es]
Las condiciones de vida y las instalaciones de enseñanza en el campo de entrenamiento fueron durante mucho tiempo insuficientes.
Estonian[et]
Laagri elamistingimused ja koolitusvõimalused olid pikka aega ebapiisavad.
Finnish[fi]
Leirin elinolosuhteet ja opetustilat olivat pitkään riittämättömiä.
French[fr]
Les conditions de vie et les infrastructures de formation ont longtemps été inadéquates dans le camp.
Croatian[hr]
Životni uvjeti i prostori za osposobljavanje u kampu dugo su bili neadekvatni.
Hungarian[hu]
A táborban hosszú ideig nem voltak megfelelőek az életkörülmények és a kiképzési létesítmények.
Italian[it]
Le condizioni di vita e le strutture di addestramento nel campo sono state a lungo inadeguate.
Lithuanian[lt]
Ilgą laiką gyvenimo sąlygos ir mokymo įrenginiai stovykloje buvo netinkami.
Latvian[lv]
Ilgu laiku dzīves apstākļi un apmācības infrastruktūra nometnē bija nepiemēroti.
Maltese[mt]
Il-kundizzjonijiet tal-għajxien u l-faċilitajiet tat-tagħlim fil-kamp għal żmien twil ma kinux adegwati.
Dutch[nl]
De levensomstandigheden en de opleidingsfaciliteiten in het kamp waren lange tijd ontoereikend.
Polish[pl]
Warunki życia i infrastruktura szkoleniowa w obozie były przez długi czas niewystarczające.
Romanian[ro]
Condițiile de viață și instalațiile utilizate pentru instruire în tabără au fost mult timp inadecvate.
Slovak[sk]
Životné podmienky a vzdelávacie zariadenia v tábore boli dlhý čas nedostatočné.
Slovenian[sl]
Življenjske razmere in prostori za izobraževanje v taboru dolgo niso bili primerni.
Swedish[sv]
Levnadsförhållandena och undervisningsmöjligheterna i träningslägret var länge otillfredsställande.