Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Насоките се отнасят главно за схемите за сертифициране, описани в дясната колона на горната таблица.
Czech[cs]
Tyto obecné zásady se zaměří na systémy certifikace popsané na pravé straně výše uvedené tabulky.
Danish[da]
Retningslinjerne vil have fokus på de certificeringsordninger, der er anført i højre side af ovenstående tabel.
German[de]
Bei den Leitlinien wird der Schwerpunkt auf den rechts in der Tabelle stehenden Zertifizierungssystemen liegen.
Greek[el]
Οι κατευθυντήριες γραμμές θα εστιάζονται σε συστήματα πιστοποίησης όπως αυτά που αναφέρονται στο δεξί μέρος του ανωτέρω πίνακα.
English[en]
The guidelines will focus on certification schemes as outlined in the right-hand side of the table above.
Spanish[es]
Las presentes directrices se centran en los regímenes de certificación que figuran en la parte derecha del cuadro.
Estonian[et]
Käesolevad suunised keskenduvad sertifitseerimissüsteemidele, nagu on üldjoontes näidatud eespool esitatud tabeli parempoolses osas.
Finnish[fi]
Suuntaviivoissa keskitytään yllä olevan taulukon oikeanpuoleisessa osassa kiteytettyihin sertifiointiohjelmiin.
French[fr]
Les orientations seront axées sur les systèmes de certification figurant dans la partie droite du tableau ci-dessus.
Hungarian[hu]
Az iránymutatások elsősorban a táblázat jobb oldalán szereplő jellemzőkkel rendelkező tanúsítási rendszerekkel foglalkoznak.
Italian[it]
Gli orientamenti si riferiscono segnatamente ai regimi di certificazione indicati nel lato destro della tabella.
Lithuanian[lt]
Gairėse daugiausia dėmesio bus skiriama dešinėje lentelės pusėje išdėstytoms sertifikavimo sistemoms.
Latvian[lv]
Pamatnostādnēs galvenā uzmanība tiks pievērsta tabulas labajā pusē minētajām sertifikācijas shēmām.
Maltese[mt]
Il-linji gwida se jiffokaw fuq l-iskemi ta’ ċertifikazzjoni kif spjegat fin-naħa tal-lemin tat-tabella ta’ hawn fuq.
Dutch[nl]
De richtsnoeren zijn vooral gericht op de certificeringsregelingen die zich rechts in deze tabel bevinden.
Polish[pl]
Niniejsze wytyczne skupiają się na systemach certyfikacji przedstawionych po prawej stronie powyższej tabeli.
Portuguese[pt]
As orientações incidirão sobretudo nos sistemas de certificação indicados no lado direito do quadro supra.
Romanian[ro]
Orientările se vor axa pe sistemele de certificare care apar în partea din dreapta a tabelului de mai sus.
Slovak[sk]
Usmernenia sa budú zameriavať na systémy certifikácie uvedené na pravej strane tabuľky.
Slovenian[sl]
Te smernice bodo osredotočene na sheme certificiranja, kot so orisane v desnem delu zgornje preglednice.
Swedish[sv]
Dessa riktlinjer handlar främst om de certifieringssystem som beskrivs till höger i tabellen ovan.