Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Внимавай къде ходиш с това.
Bosnian[bs]
Moraš dobro paziti kad s tim izlaziš vani.
Czech[cs]
Měla by jste si dávat pozor s něčím takovým na ruce.
Danish[da]
Du burde nok være forsigtig med at gå rundt med den.
German[de]
Mit dem müssen Sie aufpassen.
English[en]
You ought to be careful rollin'with that.
Spanish[es]
Deberías tener cuidado al salir con eso.
Hebrew[he]
את צריכה להזהר היכן את מסתובבת עם זה.
Croatian[hr]
Pažljivo s tim!
Hungarian[hu]
Nem jó ilyennel járkálni az utcán.
Dutch[nl]
Wees er maar voorzichtig mee.
Polish[pl]
Powinnaś być ostrożna z tym.
Portuguese[pt]
Cuidado com isso por aí.
Romanian[ro]
Ar trebui să fii mai precaută cu aia pe stradă.
Slovak[sk]
Mali by ste si dávať pozor s takým niečím na ruke.
Slovenian[sl]
Pazi, kako se pozibavaš z njim.
Serbian[sr]
Pažljivo s tim!