Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن يكون فم الرّجل في السّيرك.
Bulgarian[bg]
Устата му е...
Czech[cs]
Ten chlap by měl být v cirkuse.
Danish[da]
Fyrens mund burde være i et cirkus.
German[de]
Mit der Fresse sollte er in den Zirkus.
Greek[el]
Ο τύπος είναι μεγάλος απατεώνας.
English[en]
Guy's mouth should be in the circus.
Spanish[es]
El tipo es un bocazas.
Finnish[fi]
Hänen suunsa pitäisi olla sirkuksessa.
French[fr]
La bouche de ce mec devrait être dans un cirque
Hebrew[he]
לבחור יש פה של ליצן, הוא צריך להיות בקרקס.
Croatian[hr]
Tip bi trebao raditi u cirkusu.
Hungarian[hu]
OIyan hangos, mint egy vásári kofa.
Macedonian[mk]
Вие треба да сте во циркус.
Dutch[nl]
Zijn mond hoort in het circus.
Polish[pl]
Jego gęba powinna być w cyrku.
Portuguese[pt]
ele devia estar no circo.
Romanian[ro]
Gura tipului ar trebui să fie la circ.
Russian[ru]
Его языку в цирке надо работать.
Slovak[sk]
Ten chlapík by mal vystupovať v cirkuse
Slovenian[sl]
Fant ima gobec za v cirkus.
Albanian[sq]
Goja e këtij djaoshi do duhej të ishte në ndonjë cirkus.
Serbian[sr]
Momkova usta bi trebala da su u cirkusu.
Turkish[tr]
Adamın ağzı bayramlık.