Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
, да Ви препоръча, че член 308 от Договора за ЕО е подходящото правно основание.
Czech[cs]
, že Vám doporučí, aby stávající právní základ – článek 308 Smlouvy o ES – zůstal zachován.
Danish[da]
at henstille, at EF-traktatens artikel 308 er det korrekte retsgrundlag.
German[de]
beschlossen, Artikel 308 EG-Vertrag als geeignete Rechtsgrundlage zu empfehlen.
Greek[el]
κατά τη συνεδρίασή της στις 31 Μαρτίου 2009 να συστήσει το άρθρο 308 ΣΕΚ ως κατάλληλη νομική βάση.
English[en]
, to recommend that Article 308 of the EC Treaty is the appropriate legal basis.
Spanish[es]
, recomendar que el artículo 308 del Tratado CE constituye el fundamento jurídico apropiado.
Estonian[et]
soovitada asjakohaseks õiguslikuks aluseks EÜ asutamislepingu artiklit 308.
Finnish[fi]
yksimielisesti suosittaa, että EY:n perustamissopimuksen 308 artikla on sopiva oikeusperusta.
French[fr]
, au cours de sa réunion du 31 mars 2009, de recommander que la base juridique pertinente soit l'article 308 du traité CE.
Hungarian[hu]
tehát úgy határozott, hogy az EK-Szerződés 308. cikkét ajánlja megfelelő jogalapnak.
Italian[it]
di raccomandare l'articolo 308 del trattato CE in quanto base giuridica pertinente.
Lithuanian[lt]
rekomenduoti EB sutarties 308 straipsnį kaip tinkamą teisinį pagrindą.
Latvian[lv]
ieteikt pieņemt par piemēroto juridisko pamatu EK līguma 308. pantu.
Dutch[nl]
besloten aan te bevelen artikel 308 van het EG-Verdrag te gebruiken als rechtsgrondslag.
Polish[pl]
zalecić zastosowanie art. 308 Traktatu WE jako właściwej podstawy prawnej.
Portuguese[pt]
, recomendar o artigo 308.o do Tratado CE como a base jurídica adequada.
Romanian[ro]
să recomande menținerea bazei juridice existente, și anume articolul 308 din Tratatul CE.
Slovak[sk]
rozhodol ako vhodný právny základ odporučiť článok 308 Zmluvy o ES.
Slovenian[sl]
sklenil priporočiti, da je primerna pravna podlaga člen 308 Pogodbe ES.
Swedish[sv]
rekommendationen att den rättsliga grunden är artikel 308 i EG-fördraget.