Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد بدأنا العمل بالفعل في هذه المنطقة ، من القمة حى التل 971
Bulgarian[bg]
Започнахме работа в тази област. От тук надолу до хълм 971.
Czech[cs]
Začali jsme hledat v téhle oblasti. Odsud až podél kopce 971.
Danish[da]
Vi har allerede startet arbejdet i dette område fra Nek ned til bakke 971.
German[de]
Wir begannen in diesem Bereich schon mit der Arbeit. Vom Nek bis hin zur Höhe 971.
Greek[el]
Ήδη ξεκινήσαμε δουλειά σ'αυτή την περιοχή. Απ'το Νεκ ως το ύψωμα 971.
English[en]
Now, we've already started work in this area, in the Nek down to Hill 971.
Spanish[es]
Empezamos a trabajar en esta área en el cuello, hasta la colina 971.
Finnish[fi]
Olemme jo aloittaneet työt alueella Nekistä kukkula 971:
French[fr]
Nous avons commencé les fouilles ici, du Nek à la colline 971.
Hebrew[he]
כבר התחלנו לעבוד על האזור הזה, מאזור נק עד לגבעת 971.
Croatian[hr]
Već smo započeli raditi na ovom području, od Neka dolje prema Brdu 971.
Hungarian[hu]
Élkezdtük a munkálatokat itt a Nektől lefele a 971 - es dombig.
Italian[it]
Abbiamo gia'iniziato a lavorare in quest'area, nella strozzatura, verso la collina 971.
Lithuanian[lt]
Mes jau pradėjom dirbti ties Neku.
Macedonian[mk]
Сега, ние веќе започнавме со работа во оваа област. Во пределот на вратот, до ридот 971.
Norwegian[nb]
Så, vi har allerede begynt å arbeide i dette området, i Nek, ned til Høyde 971.
Dutch[nl]
We zijn al begonnen met werken tussen de Nek en Hill 971.
Polish[pl]
Rozpoczęliśmy pracę w Nek, u podnóży Wzgórza 971.
Portuguese[pt]
Já começámos a trabalhar nesta área, de Nek até à colina 971.
Romanian[ro]
Am început să lucrăm de aici... până la dealul 971.
Russian[ru]
Мы начали поиски в этом районе, от перевала до 971-го Холма.
Slovenian[sl]
Z delom smo začeli že na tem področju, v Neku do kote 971.
Serbian[sr]
Već smo počeli sa radom u ovoj oblasti na grlu, do brda 971.
Swedish[sv]
Vi har redan börjat jobba i det här området från landremsan ner till kulle 971.
Turkish[tr]
Bu bölgede çalışmaya başladık. 971 rakımlı tepeye kadar.
Vietnamese[vi]
Giờ chúng tôi đã bắt đầu làm việc trong khu vực này, kể từ Nek xuống đến Đồi 971.