Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
На 31 юли 2019 г. Органът изпрати първоначалното си становище (6) относно наличните резултати от неговата оценка във връзка с човешкото здраве до Комисията.
Czech[cs]
Dne 31. července 2019 úřad zaslal Komisi své první prohlášení (6) o dostupných výsledcích posouzení dopadů na lidské zdraví.
Danish[da]
Den 31. juli 2019 sendte autoriteten sin indledende erklæring (6) til Kommissionen om de tilgængelige resultater af vurderingen af indvirkningen på menneskers sundhed.
Greek[el]
Στις 31 Ιουλίου 2019 η Αρχή διαβίβασε στην Επιτροπή την αρχική της δήλωση (6) σχετικά με τα διαθέσιμα αποτελέσματα της εκτίμησης του κινδύνου για την ανθρώπινη υγεία.
English[en]
On 31 July 2019, the Authority sent its initial statement (6) to the Commission on the available outcomes of the human health assessment.
Spanish[es]
El 31 de julio de 2019, la Autoridad envió a la Comisión su declaración inicial (6) sobre los resultados disponibles de la evaluación de la salud humana.
Estonian[et]
31. juulil 2019 saatis toiduohutusamet komisjonile esialgse seisukoha (6) tuginedes inimeste tervist käsitleva hindamise kättesaadavatele tulemustele.
Finnish[fi]
Elintarviketurvallisuusviranomainen lähetti alkuperäisen lausuntonsa (6) ihmisten terveyden arvioinnin saatavilla olevista tuloksista komissiolle 31 päivänä heinäkuuta 2019.
French[fr]
Le 31 juillet 2019, l’Autorité a transmis sa déclaration initiale (6) à la Commission sur les résultats disponibles de l’évaluation des risques pour la santé humaine.
Croatian[hr]
Agencija je 31. srpnja 2019. Komisiji poslala prvotnu izjavu (6) o dostupnim ishodima procjene učinka na zdravlje ljudi.
Hungarian[hu]
2019. július 31-én a Hatóság megküldte a Bizottságnak az emberi egészségre gyakorolt hatások értékelésének rendelkezésre álló eredményeiről szóló első nyilatkozatát (6).
Italian[it]
Il 31 luglio 2019 l’Autorità ha inviato alla Commissione la dichiarazione iniziale (6) sui risultati disponibili della valutazione per la salute umana.
Latvian[lv]
Iestāde 2019. gada 31. jūlijā nosūtīja Komisijai savu sākotnējo paziņojumu (6) par pieejamajiem cilvēka veselībai radīto risku novērtējuma rezultātiem.
Maltese[mt]
Fil-31 ta’ Lulju 2019, l-Awtorità bagħtet id-dikjarazzjoni inizjali tagħha (6) lill-Kummissjoni dwar ir-riżultati disponibbli tal-valutazzjoni tas-saħħa tal-bniedem.
Dutch[nl]
Op 31 juli 2019 heeft de EFSA haar eerste verklaring (6) over de beschikbare resultaten van de beoordeling van de menselijke gezondheid naar de Commissie gestuurd.
Polish[pl]
W dniu 31 lipca 2019 r. Urząd przekazał Komisji swoje wstępne oświadczenie (6) w sprawie dostępnych wyników oceny zagrożeń dla zdrowia ludzi.
Portuguese[pt]
Em 31 de julho de 2019, a Autoridade enviou a sua declaração inicial (6) à Comissão sobre os resultados disponíveis da avaliação dos riscos para a saúde humana.
Romanian[ro]
La 31 iulie 2019, autoritatea a transmis Comisiei o declarație inițială (6) privind rezultatele disponibile ale evaluării efectelor asupra sănătății umane.
Slovak[sk]
Úrad 31. júla 2019 zaslal Komisii svoje počiatočné vyhlásenie (6) týkajúce sa dostupných výsledkov hodnotenia vplyvu na zdravie ľudí.
Slovenian[sl]
Agencija je 31. julija 2019 Komisiji poslala svojo prvotno izjavo (6) o razpoložljivih rezultatih ocene tveganja za zdravje ljudi.
Swedish[sv]
Den 31 juli 2019 skickade myndigheten sitt ursprungliga uttalande (6) till kommissionen om de resultat som dittills lagts fram i bedömningen av riskerna för människors hälsa.