Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Οι Ιρακινοί Χριστιανοί γιόρτασαν τα πρώτα τους Χριστούγεννα στη Μοσούλη, από τότε που η πόλη απελευθερώθηκε από την σκληρή μαχητική ομάδα ISIS (γνωστή και ως ISIL, Daesh και Ισλαμικό κράτος) νωρίτερα το 2017.
English[en]
Iraqi Christians celebrated their first Christmas in Mosul since the city was liberated from the brutal militant group ISIS (also known as ISIL, Daesh and the Islamic State) earlier in 2017.
Spanish[es]
Los cristianos iraquíes celebraron su primera Navidad en Mosul desde que la ciidad fue liberada del brutal grupo militante ISIS (también conocido como ISIL, Daesh y el Estado Islámico) este mismo año.
French[fr]
Les chrétiens d'Irak ont célébré leur premier Noël à Mossoul depuis que la ville a été libérée de la barbarie du groupe extrémiste sunnite Etat islamique, aussi appelé Daech, en juillet 2017.
Kurdish Kurmanji[ku]
کریستیانەکانی عێراق هەستان بە گێڕانی ئاهەنگی سەری ساڵ لە موسڵ بۆ یەکەم جار دوای ڕزگارکردنی شارەکەیان لە دەستی گروپی داعشی چەکدار(هەروەها ناسراوە بە دەوڵەتی ئیسلامی ) لە پێش ساڵی ٢٠١٧.
Malagasy[mg]
Nankalaza ny Krismasiny voalohany tao Mosul ny Kristianina Irakiana hatramin'ny nahazoan'ny tanàndehibe fahafahana avy amin'ny vondrona mpikatroka mahery fihetsika ISIS (fantatra ihany koa amin'ny hoe ISIL, Daesh sy ny Fanjakana Islamika) tany ampiandohan'ny taona 2017.
Polish[pl]
Iraccy chrześcijanie obchodzili swoje pierwsze święta Bożego Narodzenia w Mosulu, odkąd miasto zostało wyzwolone od brutalnej grupy bojowników ISIS (Państwo Islamskie) w tym roku.
Romanian[ro]
Creștinii din Irak au celebrat primul lor Crăciun la Mosul după eliberarea orașului de sub teroarea grupării extremiste sunite Statul Islamic (sau Daech), în iulie 2017.
Russian[ru]
Иракские христиане празднуют своё первое Рождество в Мосуле с момента освобождения города от жестокой военизированной группировки ИГИЛ (также известной как «Даеш» или «Исламское государство» [прим. переводчика: запрещенная в России организация]) ранее в 2017 году.