Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Освен това към датата на въвеждането на тези животни в стадото или ятото се прилагат следните ограничения:
Czech[cs]
Kromě toho platí ke dni, kdy jsou zvířata zařazena do stáda nebo hejna, tato omezení:
Danish[da]
På datoen for disse dyrs indsætning i besætningen eller flokken gælder endvidere følgende begrænsninger:
German[de]
Für den Tag der Einstellung der Tiere in die Herde oder den Bestand gelten außerdem die folgenden Einschränkungen:
Greek[el]
Επιπλέον, εφαρμόζονται οι ακόλουθοι περιορισμοί από την ημερομηνία εισαγωγής των ζώων αυτών στην αγέλη ή το κοπάδι:
English[en]
In addition, the following restrictions shall apply on the date on which those animals enter the herd or flock:
Spanish[es]
Además, se aplicarán las siguientes restricciones en la fecha en que tales animales entren en el rebaño o manada:
Estonian[et]
Loomade karjaga liitumise päeval tuleb rakendada lisaks järgmisi piiranguid:
Finnish[fi]
Lisäksi on sovellettava seuraavia rajoituksia päivänä, jona kyseiset eläimet tuodaan karjaan tai parveen:
French[fr]
De plus, à la date d'entrée de ces animaux dans le cheptel ou le troupeau, les restrictions suivantes s'appliquent:
Irish[ga]
Ina theannta sin, beidh feidhm ag na srianta seo a leanas ón dáta ar a ndéantar na hainmhithe a chur isteach sa tréad nó san ealta:
Croatian[hr]
Osim toga, sljedeća ograničenja primjenjuju se na dan kada te životinje uđu u krdo ili jato:
Hungarian[hu]
Ezenfelül az az említett állatok állatállományba történő bevitele időpontjában az alábbi korlátozások alkalmazandók:
Italian[it]
Inoltre, alla data di ingresso degli animali nel patrimonio si applicano le seguenti restrizioni:
Lithuanian[lt]
Be to, tų gyvūnų įtraukimo į bandą ar pulką dieną taikomi šie apribojimai:
Latvian[lv]
Turklāt dienā, kad minētos dzīvniekus iekļauj ganāmpulkā vai saimē, uz tiem attiecas šādi ierobežojumi:
Maltese[mt]
Barra min hekk, ir-restrizzjonijiet li ġejjin għandhom japplikaw fid-data li fiha dawk l-annimali jidħlu fil-merħla jew qatgħa:
Dutch[nl]
Bovendien gelden met betrekking tot de datum waarop die dieren in de veestapel of het pluimveebeslag worden opgenomen, de volgende beperkingen:
Polish[pl]
Ponadto od dnia, w którym zwierzęta są wprowadzane do stada, stosuje się następujące ograniczenia:
Portuguese[pt]
Além disso, na data de entrada dos animais na manada ou no rebanho, são aplicáveis as seguintes restrições:
Romanian[ro]
În plus, la data la care animalele intră în efectiv, se aplică următoarele restricții:
Slovak[sk]
Okrem toho sa v deň, keď sa tieto zvieratá zaradia do stáda alebo do čriedy, uplatňujú tieto obmedzenia:
Slovenian[sl]
Poleg tega se na dan, ko se navedene živali vključijo v čredo ali jato, uporabljajo naslednje omejitve:
Swedish[sv]
Dessutom gäller följande begränsningar vid den tidpunkt då dessa djur förs in i besättningen eller hjorden: