Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Udarter tostatsløsningen, som vi politisk er tilhængere af, ikke dermed til et utroværdigt hykleri her i Parlamentet?
German[de]
Heißt das, dass die politische Zweistaatenlösung zu einer abgeschmackten Heuchelei in diesem Parlament geworden ist?
English[en]
Does this mean that the two-state political solution has become nothing but absurd hypocrisy in this House?
Spanish[es]
¿Significa esto que la solución política de dos Estados se ha convertido en una hipocresía absurda en esta Cámara?
Finnish[fi]
Tarkoittaako tämä, ettei kahden valtion poliittinen ratkaisu merkitse parlamentissa enää mitään muuta kuin järjetöntä tekopyhyyttä?
French[fr]
La solution politique des deux États ne serait-elle plus désormais soutenue que pour la forme et de façon peu crédible dans cet Hémicycle?
Italian[it]
Significa che la soluzione politica a due Stati non è divenuta altro che un'assurda ipocrisia in quest'Aula?
Dutch[nl]
Verwordt daarmee niet de politiek beleden tweestatenoplossing tot ongeloofwaardige lippentaal in dit Huis.
Portuguese[pt]
Quererá isto dizer que a solução política de dois Estados se converteu numa mera hipocrisia absurda nesta Câmara?
Swedish[sv]
Innebär detta att den politiska lösningen med två stater inte är något mer än ett absurt hyckleri i Europaparlamentet?