Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
От друга страна общата сумарна температура благоприятства липогенезата и синтеза на мононенаситени мастни киселини.
Czech[cs]
Úhrn letních teplot napomáhá lipogenezi a syntéze mononenasycených mastných kyselin.
Danish[da]
Desuden fremmer den globale temperatur om sommeren lipogenesen og de monoumættede fedtsyrers syntese.
German[de]
Auch die Temperaturkurve im Sommer begünstigt die Bildung von Fetten und die Synthese einfach ungesättigter Fettsäuren.
Greek[el]
Αφετέρου, η συνολική θερμοκρασία ημέρας και νύχτας το καλοκαίρι ευνοεί τη λιπογένεση και τη σύνθεση μονοακόρεστων λιπαρών οξέων.
English[en]
The heat summation in summer favours lipogenesis and the synthesis of monounsaturated fatty acids.
Spanish[es]
Por otra parte, la integral térmica en verano favorece la lipogénesis y la síntesis de ácidos grasos monoinsaturados.
Estonian[et]
Teiselt poolt soosib suvine kuumus lipogeneesi ja monoküllastumata rasvhapete sünteesi.
Finnish[fi]
Toisaalta kesän lämpökertymä suosii lipogeneesiä ja kertatyydyttymättömien rasvahappojen synteesiä.
French[fr]
De plus, la température globale en été favorise la lipogénèse et la synthèse des acides gras mono-insaturés.
Croatian[hr]
Globalna ljetna temperatura pogoduje lipogenezi i sintezi mononezasićenih masnih kiselina.
Hungarian[hu]
A nyári hőösszeg kedvez a lipogenezisnek és az egyszeresen telítetlen zsírsavak képződésének.
Italian[it]
Inoltre, l’escursione termica in estate favorisce la lipogenesi e la sintesi degli acidi grassi monoinsaturi.
Lithuanian[lt]
Be to, bendra vasaros temperatūra skatina lipogenezę ir mononesočiųjų riebalų rūgščių sintezę.
Latvian[lv]
Kopējais siltums vasarā veicina lipoģenēzi un mononepiesātināto taukskābju sintēzi.
Maltese[mt]
Mill-banda l-oħra, it-temperatura ġenerali fis-sajf tiffavorixxi l-lipoġeneżi u s-sinteżi tal-aċidi xaħmin monoinsaturati.
Dutch[nl]
Verder bevordert de temperatuur in de zomer de lipogenese en de synthese van enkelvoudig onverzadigde vetzuren.
Polish[pl]
Z kolei latem równowaga między temperaturami panującymi w dzień i w nocy sprzyja lipogenezie oraz syntezie kwasów tłuszczowych jednonienasyconych.
Portuguese[pt]
Além disso, a temperatura estival global propicia a lipogénese e a síntese dos ácidos gordos monoinsaturados.
Romanian[ro]
În plus, temperatura globală din timpul verii favorizează lipogeneza și sinteza acizilor grași mononesaturați.
Slovak[sk]
Celková vyššia teplota v lete podporuje lipogenézu a syntézu mononenasýtených mastných kyselín.
Slovenian[sl]
Globalna poletna temperatura je ugodna za lipogenezo in sintezo mononenasičenih maščobnih kislin.
Swedish[sv]
Dessutom främjar den globala temperaturen under sommaren lipogenesen och syntesen av enkelomättade fettsyror.