Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعتقد أننى أهتم بقبول هذة السبب
Bulgarian[bg]
Не съм сигурен, че приемам това обвинение.
Czech[cs]
Tohle obvinění asi nepřijmu.
Danish[da]
Den anklage er ikke rimelig.
German[de]
Ich weiß nicht, ob ich den Vorwurf akzeptiere.
Greek[el]
Δε νομίζω ότι δέχομαι αυτή την κατηγορία.
English[en]
I don't know that I care to accept that charge.
Spanish[es]
No me importa aceptar la acusación.
Estonian[et]
Ma ei võta seda süüdistust omaks.
Finnish[fi]
Enpä usko että sulatan tuollaisia syytöksiä, professori.
French[fr]
J'ai du mal à accepter cette accusation.
Hebrew[he]
אני כופר באשמה הזאת.
Croatian[hr]
Nisam siguran da pristajem na tu optužbu.
Icelandic[is]
Ég er ekki viss um ađ ég taki á mig ūá sök.
Italian[it]
Non so perchè ho accettato quest'incarico.
Norwegian[nb]
Jeg vet ikke om jeg vil godta den beskyldningen.
Polish[pl]
Nie mogę uznać tego oskarżenia.
Portuguese[pt]
Eu não sabia porque me preocupei em aceitar isto.
Romanian[ro]
Nu ştiu dacă vreau să accept acuzaţia asta.
Russian[ru]
Не уверен, что я должен принять это обвинение.
Turkish[tr]
Bu suçlamayı hak ediyor muyum bilmem.