Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Попечителския ми фонд се изпарява по-бързо отколкото трябва.
Bosnian[bs]
Moj fond se smanjuje brže nego što bi trebao.
Czech[cs]
Můj svěřenecký fond mizí rychleji, než by měl.
Greek[el]
Το καταπίστευμα μου εξατμίζεται πιο γρήγορα από όσο θα έπρεπε.
English[en]
My trust fund's evaporating faster than it should.
Spanish[es]
Mi fondo se está evaporando antes de lo debido.
French[fr]
Mes économies s'évaporent plus vite qu'elles ne devraient.
Hebrew[he]
קרן הנאמנות שלי מתאדה מהר יותר ממה שהיא אמורה.
Croatian[hr]
Moj fond se smanjuje brže nego što bi trebao.
Hungarian[hu]
A hagyatéki alapom gyorsabban fogy, mint ahogy kéne.
Italian[it]
Il mio fondo fiduciario sta evaporando troppo in fretta.
Dutch[nl]
M'n geld lijkt in het niets op te gaan.
Polish[pl]
Mój fundusz powierniczy topnieje szybciej niż powinien.
Portuguese[pt]
Minha poupança está evaporando mais do que deveria.
Romanian[ro]
Fondul meu monetar se evaporează mult mai repede decât ar trebui.
Serbian[sr]
Moj fond se smanjuje brže nego što bi trebao.
Turkish[tr]
Bankadaki fonum beklenmedik bir hızla eriyor.