Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шшт, скъпа.
Bosnian[bs]
Ššš, zlato.
Czech[cs]
Šššt, zlatíčko.
English[en]
Shh, sweetheart.
Hebrew[he]
ששש, מותק.
Croatian[hr]
Ššš, zlato.
Hungarian[hu]
Csitt, kicsim.
Indonesian[id]
Shh, sayang.
Italian[it]
Tesoro.
Dutch[nl]
Stil maar, lieverd.
Portuguese[pt]
Calma, querido.
Romanian[ro]
Gata, puiule.
Russian[ru]
Тише, малыш.
Turkish[tr]
Shh, tatlım.