Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каквото и да сте направили, това е довело Кристин до самоубийство.
Czech[cs]
Cokoli jste udělal, dohnalo Christine k sebevraždě.
Danish[da]
Hvad du så end gjorde, fik det Christine til at begå selvmord.
Greek[el]
Ό, τι έκανες, οδήγησε την Κριστίν στην αυτοκτονία.
English[en]
Whatever you did led Christine to kill herself.
Spanish[es]
Lo que hiciste... llevó a Christine a la muerte.
Finnish[fi]
Christine tappoi itsensä sen takia, mitä teit.
French[fr]
Qu'importe ce que tu as fais ça a menée Christine à sa mort.
Croatian[hr]
BISKUP: god radili dovela Christine ubiti.
Hungarian[hu]
Bármit is tett az Christine öngyilkosságához vezetett.
Italian[it]
Qualunque cosa tu abbia fatto ha portato Christine ad uccidersi.
Dutch[nl]
Wat je ook deed, het leidde tot de zelfmoord van Christine.
Polish[pl]
Cokolwiek zrobiłeś, to doprowadziło do samobójstwa Christine.
Portuguese[pt]
O que quer que fizeram levou Christine a se matar.
Romanian[ro]
Orice ai făcut asta a determinat-o pe Christine să se sinucidă.
Slovak[sk]
Čokoľvek ste urobili, dohnalo Christine k samovražde.
Slovenian[sl]
Karkoli ste ji naredili, jo je to pripeljalo do tega, da je naredila samomor.
Turkish[tr]
Christine'in kendisini öldürmesi için her ne yaptıysanız.